Italia - Cameroun

ANNO SCOLASTICO 2017/2018 - Messaggio dalla scuola italiana

Il gemellaggio pluriennale degli alunni e delle insegnanti della scuola Piero della Francesca ha una valenza particolare perché la collaborazione con il VIS si intreccia con la costituzione dell’Associazione Cooperativa Scolastica (A.C.S),  un impegno concreto di educazione alla cittadinanza globale che tra le varie attività contempla la realizzazione di interessanti laboratori creativi. Parte del prodotto dei laboratori diventa così azione concreta nel promuovere il diritto allo studio dei compagni di scuola del Cameroun.

La realizzazione di una cooperativa interamente gestita dagli alunni è un modo innovativo di ‘agire’ l’educazione all’intercultura ed alla cittadinanza globale ed è una ‘buona pratica’ da proporre ad altre scuole. 

Qui di seguito mostriamo gli aspetti sostanziali della Associazione Cooperativa Scolastica con l’augurio che tale esperienza sia raccolta anche da altre scuole come strumento di educ-azione attiva e concreta nell’opera di trasformazione del mondo….

ANNO SCOLASTICO 2015/2016

La direttrice dell'Ecole La Sfida scrive ai ragazzi della scuola Calderini Tuccimei, nell'album foto potete leggere il testo della lettera.

In allegato, invece, troverete il piano annuale delle attività di progetto attinenti al gemellaggio

ANNO SCOLASTICO 2014/ 2015

23 Marzo 2015 Raissa Mangà incontra gli insegnanti e gli alunni della scuola gemellata con la scuola La Sfida di Yaoundè. Raissa ha raccontato come giocano e cosa fanno i bambini della scuola di Yaoundè ed i bambini della scuola Calderini hanno fanno tantissime domande.. nell'album foto avete alcune immagini dell'incontro!!!

2015 Febbraio  Gli insegnanti e gli alunni della scuola La Sfida rispondono ai loro compagni di scuola di Acilia, qui di seguito troverete le loro lettere tradotte da Jeanphilippe Mangà e da Raissa sua moglie, invece nell'Album foto potete vedere le immagini della scuola e le lettere dei bambini

Camerun, il 18-02-2015 Lettera della Direttrice del Groupe Scolaire Bilingue La Sfida agli Insegnanti della Scuola Calderini Tuccimei
Buon giorno ai Nostri Carissimi Amici d’Italia, Siamo molto lieti di avere delle vostre notizie e di avere la conferma che finalmente abbiamo dei nuovi amici in questo momento dell’inizio del tempo del quaresima nella preparazione della festa di Pasqua. Carissimi Amici, vogliamo sapere come è strutturato e pianificato dal Presiede il vostro anno scolastico? Questo ci permetterebbe di scoprire e conoscere il vostro programma scolastico annuo. La nostra cultura è molto diversificata a causa della moltitudine dei gruppi etnici. Avrete tutto il tempo di scoprirla e confermarlo nei prossimi mesi. Aspettando delle vostre notizie a più presto possiamo credere che serate soddisfatti della nostra amicizia. Inoltre vi inviamo in allegato delle lettere e i disegni dei nostri alunni ai loro amici, alunni della vostra scuola. Buona fortuna al nostro progetto di gemellaggio e ai Nostri Amici. La Direttrice

LETTERA 1  
Camerun, 19 – 2 -2015 MECHA MENYENE  10 anni
Carissimo Amico YONUT,  mi chiamo MECHA, ho 10 anni. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida. Abito a 5 km della mia scuola. Mi piace giocare al……… il mio piatto preferito è il taro (un tipo di patata locale)  Il mio programma televisivo preferito è Violetta. Il mio colore preferito è il rosa. Vorrei venire a trovarti da te a Roma. Divertiti Carissimo Amico. Baci. MECHA

LETTERA 2
Camerun, 19 – 2 -2015 EBAH MBARGA                            
Buon giorno Carissimo Amico, Mi chiamo Ebah Mbarga, ho 11 anni. Sono alunno alla scuola La Sfida.
Ti scrivo questa lettera per dirti che sono alla 5° elementare. Non c’è Ebola qui in Camerun. Spero di superare gli esami e passare alla 6° elementare l’anno prossimo. Mi piace giocare al salto. Il mio piatto preferito è la verdura. Arrivederci  Carissimo Amico. Tanti Baci. EBAH MBARGA

LETTERA 3
Camerun, 19 – 2 -2015 KENMOGNE Ornela                            
Carissima  Alessia, Mi chiamo Kenmogne, sono camerunense, ho 9 anni. Sono nera e grande. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida.  Mi piace vestirmi in pantalone. Mi piace giocare, il mio piatto preferito è delle patate fritte Il mio colore preferito è il verde. Tanti baci Carissima Amica. Baci. Ornela Kenmogne

LETTERA 4
Camerun, 19 – 2 -2015 MBAZOA MBELE                            
Carissimo Amico, Yaoundé è la capitale del Camerun, e io sono in Africa, in Camerun. Anche io vorrei fare la tua conoscenza. A me piace giocare in famiglia. Ho una famiglia grande. il mio piatto preferito è il macabo (un tipo di patata locale)  Il mio programma televisivo preferito è il telegiornale. In mio paese guardiamo delle notizie. Il mio animale preferito è il gatto. Carissimo Amico vorrei giocare con te. Si vieni in mio paese Camerun sei benvenuto nel mio carissimo e bel paese. Baci. MBAZOA MBELE

LETTERA 5
Camerun, 19 – 2 -2015 TCHINDA                    
Buongiorno Carissimo Amico Erick,  mi chiamo Stadiane Tchinda, ho 8 anni. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida.  Abito a 1 km della mia scuola. Ci vado a piedi. Sono bravissima a scuola, ho avuto 12/20 alle ultime pagelle. Spero passare alla classa superiore alla fine de l’anno. Mi piace giocare alla Marella (?) il mio piatto preferito è Okok  con la manioca (verdura con un tipo di patata locale) Baci Carissimo Amico. TCHINDA

LETTERA 6
Camerun, 19 – 2 -2015 MBIDA MBARGA                            
Carissimo Amico,  mi chiamo MBIDA MABRGA, ho 11 anni. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida.  Porto la divisa per andare a scuola. Mi piace lavorare manualmente soprattutto nella piantagione e adesso è il momento. Il mio piatto preferito è il Kpem (la verdura) Da grande vorrei diventare un manne chino   Ci sentiamo più tardi Carissimo Amico. Baci. MBIDA MBARGA

LETTERA 7
Camerun, 19 – 2 -2015 TOUA BIYO’O Lionel Julien
 Buon giorno Carissimo Amico,  mi chiamo TOUA, ho 11 anni. Vorrei  un giorno divertirmi con te. Mi piace fare una passeggiata con il mio amico (Alima) Il mio piatto preferito è la verdura. A me piace vestirmi sportivo. Sono molto educato e non mi piace il maltrattamento degli animali o dei piccoli. Sono felicissimo di inviarti questa lettera. Tanti baci Carissimo Amico. TOUA BIYO’O Lionel Julien

LETTERA 8
Camerun, 19 – 2 -2015 ALIMA MVE Eric Joel
 Buon giorno Carissimo Amico,  mi chiamo Alima Mve, ho 11 anni. Ti scritto questa lettera per parlarti della mia vita. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida.  Porto la divisa della mia scuola. Sono calmo di carattere. Mi piace giocare al calcio. Lavoro bene a scuola e spero superare questa sequenza (valutazione mensile) Mi piace lavorare manualmente. Tanti Baci Carissimo Amico. ALIMA MVE ERIC JOEL.

LETTERA 9
Camerun, 19 – 2 -2015 BESSALA MENGONO Serena Yolanda
Carissimo Amico Alin,  mi chiamo Serena, ho 10 anni. Sono al CM1 (5° elementare) della scuola La Sfida.  Mi vesto sempre in divisa per andare alla mia scuola. Mi piace lavorare a casa. Mi piace giocare alla Marella (?) il mio piatto preferito è il Ndolè (una verdura locale)  Il mio animale preferito è la farfalla.  Nella mia vita vorrei diventare un tennis man Tanti Baci Carissimo Amico. BESSALA MENGONO SERENA YOLANDA

Gennaio 2015

La responsabile delle attività interculturali dell'Istituto Calderini Tuccimei desidera condividere con le colleghe della scuola La Sfida il Progetto di Gemellaggio della sua scuola, potete leggerlo in allegato in fondo alla pagina

Dicembre 2014

Ed ecco la lettera di risposta e di auguri da parte delle insegnanti della scuola Calderini Tuccimei, in allegato troverete tutte le lettere scritte dagli alunni delle due classi per i loro compagni di scuola dell'istituto La Sfida

18/12/2014 Carissimi amici del Cameroun, gli insegnanti e gli alunni delle classi IV sezione  B e IV sezione  C  dell’istituto Comprensivo Calderini  Tuccimei di Roma sono ben lieti di aver aderito al progetto di Gemellaggio con la vostra scuola in Cameroun.
Siamo felicissimi del fatto che la vostra scuola sia qualitativamente alta e che i Vostri bambini ricevano un’adeguata istruzione ma soprattutto che possono usufruire di tutti i servizi necessari per la loro sicurezza e il loro benessere.
La nostra struttura scolastica è molto grande: ospita circa 1500 alunni e circa 300 insegnanti e comprende la scuola materna, la primaria e le medie. Si articola in più plessi ed il nostro si trova  nel centro del quartiere che è molto popolato. In ogni plesso scolastico si svolgono tantissime attività attraverso i “laboratori” . Nel laboratorio di informatica i bambini imparano ad usare il computer, nei laboratori di ceramica i bambini sviluppano la loro manualità e creatività, in palestra svolgono attività motoria, progetti di psicomotricità e sport vari. Quest’anno le attività scolastiche hanno avuto inizio il 15 settembre ed in questo periodo anche noi siamo impegnati  nel preparare tanti lavori di Natale: recite, canti natalizi, addobbi nelle aule e lavoretti che i bambini porteranno a casa l’ultimo giorno prima delle vacanze che iniziano il 23 dicembre e si prolungano fino al 7 gennaio.
I bambini delle classi IV C e D sono entusiasti di questo progetto e sono molto curiosi di conoscere la vostra cultura e le vostre abitudini. Ognuno di loro ha scritto una letterina che speriamo venga letta ai nostri nuovi amici del Cameroun.
Aspettiamo con gioia altre notizie e nel frattempo vi auguriamo un Buon Natale  e Buon anno scolastico
Le Insegnanti

Novembre 2014

Ecco la LETTERA DELLA PRESIDE DEL GROUPE SCOLAIRE BILINGUE LA SFIDA ALLA SCUOLA Calderini Tuccimei di Acilia-Roma, potrete trovare il testo in francese e le foto della loro scuola nell'album foto

21/11/2014.
Carissimi Amici in Italia,
Vogliamo presentarvi il nostro Complesso Scolastico con piacere e una grande gioia. Il Groupe Scolaire Bilingue LA SFIDA a iniziato le sue attività 4 anni fa, precisamente il 02 settembre 2010. Abbiamo 9 classe: 6 sala per la scuola primaria (elementare), 3 sala per la scuola materna e 15 insegnanti che si svolgono quotidianamente ad insegnare i 391 alunni che conta la nostra scuola. Abbiamo anche 1 addetto  della disciplina e 1 addetto della sicurezza. Il Groupe Scolaire Bilingue LA SFIDA dispone di una infermeria o pronto soccorso con una infermiera per i primi interventi sanitari. Abbiamo anche un pozzo con la pompa elettrica, quindi abbiamo l’acqua potabile disponibile per gli alunni e il personale scolastico.
La scuola è guidata per la Presiede chi si occupa della gestione del personale,   del coordinamento delle attività pedagogiche e della gestione dei rapporti con l’amministrazione governativa e gli enti/patners locali.
Per l’anno scolastico 2014 – 2015, le attività hanno iniziato ufficialmente in Camerun il 08-09-2014. In questa data anche noi del GSB LA SFIDA abbiamo cominciato a svolgersi alle nostre attività. In quel giorno abbiamo avuto la visita del Responsabile locale del ministero dell’Educazione di base. Due settimane fa abbiamo avuto la visita del Responsabile Regionale del ministero dell’Educazione di base, durante la sua visita dopo valutato positivamente la qualità del nostro modello di insegnamento ha puntato la nostra scuola al secondo posto della classifica regionale al termine della visita a tutte le scuole della zona.
Dalla prossima settimana i piccoli alunni della scuola materna vanno cominciare la preparazione della festa dell’Albero di Natale mentre quelli degli elementari vanno a preparare la seconda valutazione del trimestre. In Camerun il 19 dicembre si parte in ferie per Natale, ma il 18 dicembre  andiamo organizzare la Festa dell’Albero di Natale alle ore 11.00 nella sede del GSB LA SFIDA. Ufficialmente le attività del secondo trimestre cominciano il 05-01-2015 in Camerun.
Carissimi Amici vogliamo sapere:
-    Come le attività scolastiche (l’anno scolastico)sono organizzati da voi?
-    Come da voi organizzate la festa di Natale per i vostri alunni?
-    Quanti insegnati e quante infrastrutture avete nella scuola vostra?
Aspettando di avere delle vostre notizie nei prossimi giorni, ricevete tanti saluti amichevoli del personale, gli alunni delle classe CE2  e CM1 (IV e V elementare) e anche il mio proprio cordiale saluto.  
LA PRESIDE
Sig.ra Gisèle Sira